magitte

                                        Amusant ou triste ?.......

                    Une petite histoire arrivée vers la fin des années 1980, m'est revenue en mémoire ce matin et je ne peux résister à l'envie de la raconter !

                    Mon mari et moi étions en vacances en Bretagne, dans les Côtes d'Armor. La fin de nos vacances approchant, comme tous les vacanciers, nous sommes entrés dans une petite boutique de souvenirs pour faire notre provision de menus cadeaux pour les uns et les autres....Et en Bretagne, outre les traditionnels palets au beurre, les crêpes, les différentes choses brodées, on trouve de la faïence de Quimper, d'une marque très connue et que personnellement j'aime beaucoup. Mon mari étant "Finistérien", son choix se portait sur la faïence...Nous voyons en particulier un assez beau bol ou vide-poche que mon breton de service inspecte sur toutes les coutures (si on peut dire) ! Il veut en particulier voir la signature bien connue et le retourne...stupéfaction ! de signature, point ! mais à la place une petite étiquette noire, écrite en doré et sur laquelle on peut lire "Made in Taïwan".... La copie était assez bien faite, mais un sang breton, à l'occasion, ça ne fait qu'un tour !!! Il appelle la commerçante et lui fait voir ! Et celle-ci, pas plus troublée que ça, lui dit ingénument "Ah, j'ai oublié d'enlever l'étiquette "!!!!

                      Ça n'a pas fait rire mon mari et il n'a pas trouvé que c'était une bonne excuse ! Elle n'avait pas oublié de coller l'étiquette du prix...et cette faïence n'est pas vraiment bon marché. Furieux, nous l'étions, et nous sommes repartis sans rien acheter...Mais cette commerçante doit encore s'en souvenir ! On frôle les incidents diplomatiques pour moins que ça ! 

                      On ne peut pas vivre en autarcie...les importations sont nécessaires, mais tout de même ! C'était une simple copie sans signature, il ne faut peut-être pas être puriste ni trop chatouilleux...mais tout de même !

Que se serait-il passé si la commerçante n'avait pas oublié d'enlever cet intempestif "made in Taïwan"...Allez savoir....

                       Faut-il en rire?....

                    Le but d'un blog...

                    Jadis, les jeunes filles se confiaient à leur petit carnet secret, fermé à clé, et que personne n'avait le droit de lire ! Maintenant, le blog a remplacé ce carnet...Et grâce à qui ? grâce à l'ordinateur en tout premier lieu et ensuite à Internet, ces deux outils qui n'existaient pas et qui nous manqueraient tellement s'ils disparaissaient ! Le blog ? mais il sert souvent à déverser sa bile, à dire tout ce qui ne va pas dans notre pauvre monde....et à nous occuper pour le meilleur et pour le pire ! On y trouve de tout, des joies, des peines, des lamentations, des récriminations, des secrets qui ne restent pas trop secrets, le web se chargeant de les divulguer...Il n'est pas un bon confesseur celui-là, il écoute tout, enregistre tout et à l'occasion en fait profiter le monde entier ! Aucune discrétion !

                     Et pourtant, c'est à mon blogque je vais confier qu'aujourd'hui, tout va mal ! Ses deux copains, ordinateur et web me font des misères...Je voudrais me plaindre, mais à qui ? et de qui ? Je voulais passer une commande sur le site d'un magasin d'alimentation...J'en ai passé trois ! Aucune n'a bien fonctionné...J'ai cette réponse à chaque fois "identifiant et mot de passe incorrects"...Il n'y a pas qu'eux ! J'ai tout fait, j'ai téléphoné au magasin où une jeune femme charmante m'a répondu et m'a guidée...Rien à faire, mes commandes sont parties je ne sais où et je ne serais pas livrée (puisque je n'ai pas payé !). Il ne me reste qu'à me faire accompagner pour aller faire des courses...Et à prier pour que, pris de remords, le magasin ne fasse pas de recherches, ne retrouve pas mes commandes et ne me les livre toutes les trois ! Il parait qu'il n'y a aucun danger puisque je n'ai pas réglé "en ligne" ! Bon, je veux bien, mais à qui se fier ?

                       Quelle journée ! Jadis, on allait chez le commerçant du coin et le tour était joué. Et il n'y avait pas d'ordinateur, et pas Internet, et pas d'achats en ligne... Aujourd'hui, j'en suis réduite à déverser ma bile sur ce blog. Est-ce bien son rôle de m'écouter ?

                    

                                       La valeur des choses...

                    Il fut un temps ou pour cinq sous, vous aviez droit à deux caramels...Dans ce même temps, pour cinq fautes, vous aviez droit à un magnifique zéro...Décidément, on comptait beaucoup par groupes de cinq...Mais il était préférable d'obtenir pour cinq sous de caramels , qu'un zéro pour cinq fautes ....Maintenant, les deux ont disparu de notre horizon...Les caramels sont restés et s'obtiennent en sachets d'au moins 100 grammes, le zéro est resté (?) et s'obtient vraisemblablement par paquet de 100 fautes...et encore !

                     Hier matin, j'ai eu l'occasion de lire un échange entre anciens élèves d'un collège, s'étant retrouvés grâce à ce petit "f" que je vois placé "à l'insu de mon plein gré" à la suite de mes articles...Nous connaissons tous ! Et, alors que ces élèves heureux de se retrouver critiquaient leurs anciens professeurs (inaptes, incapables etc...) J'ai pensé tout d'abord qu'ils avaient raison de les juger ainsi, le résultat de leur enseignement étant catastrophique ! Il fallait déjà déchiffrer ce langage codé, en extirper les fautes volontaires ou non, et comprendre ce français indigne d'un français ! Si j'ai bien compris, ils étaient en fin d'études au collège à l'époque, donc 15/16 ans...Désespérant ...Ce n'est pas possible, écrire comme ça, il faut le faire exprès ! se forcer, en rajouter...Messieurs et Mesdames les Professeurs, je ne vous critique plus, je pense au contraire que vous avez bien du courage pour exercer ce métier si décourageant !

                    "Si jamé j'oré écri come sa, j'oré u dé an nui aveq lé col é aveq mé paran".....

                    Je ne suis pas très douée pour cette nouvelle langue....Je pourrais peut-être entrer en 3ème ? je me sens "au niveau" !

                    Vrai ou faux ?

                    En regardant sur Internet les nouvelles brèves du Parisien, il y a deux ou trois jours, j'ai lu qu'un chat aurait été contaminé par le virus H1N1.? En a-t-on parlé à la télé ? je n'en sais rien, je n'ai rien entendu...Cette nouvelle a-t-elle été confirmée ?

                    Ce qui m'étonne, c'est que notre ministre ne semble pas avoir commandé des vaccins pour ces amis de l'homme que sont les chats, elle l'aurait dit ! Et les chiens alors ? Faut-il que tous se promènent avec un masque ? Il y a sûrement quelque chose à faire....Peut-être pourrons-nous partager les vaccins humains en trop...ou même en prévoir d'autres ? Les laboratoires ne seront certainement pas contre, et la Sécurité sociale ne risquera rien, elle ne sera pas dans le coup !

                     Ah ! cette grippe dont on parle tant, elle pose problème ! "On ne nous dit pas tout" ....Anne Roumanoff a bien raison....

                     

                                       Et le français dans tout ça ?

                   Je viens de lire sur Internet un article paru aujourd'hui dans un quotidien, intitulé "L'enseignement du français, le règne du jargon"...Ça dit bien ce que ça veut dire ! On y parle du charabia technique employé par les enfants au collège et au Lycée, et de leur dédain pour la lecture ... Le populaire "Lagarde et Michard" que nous avons tant feuilleté ne serait plus d'actualité...

                    Et comme pour moi tout est souvenir, je me souviens de ce qui m'est arrivé il y a un an ou deux. Mon ordinateur, cet outil que je persiste à trouver merveilleux et à remercier pour le plaisir qu'il me donne, faisait grève, mais grève perlée ! Il marchait, il ne marchait plus et je ne savais que faire, puisque je ne suis pas technicienne. Bon, j'ai bien compris qu'il me fallait faire appel à un spécialiste et puisqu'il était encore sous garantie, je téléphone chez mon vendeur. On me passe un jeune homme charmant, aimable, compétent et parlant très bien français. Il me demande de m'installer devant l'ordinateur et là, j'ai commencé à trembler ! J'ai cru que sans m'en rendre compte, j'avais été transportée dans un pays totalement inconnu ! Je ne comprenais pas un mot de ce qu'il me disait de faire. Un charabia  me chatouillait les oreilles et je me rendais bien compte que rien ne pouvait sortir de positif de cette conversation ! Alors, bravement, mais honteusement, je lui ai dit "Excusez-moi, mais pourriez-vous me parler avec des mots connus, je comprendrais sûrement mieux". Je lui ai dit que j'étais très âgée et qu'il n'y avait pas longtemps que je m'étais "mise à l'ordinateur". Très gentiment, il m'a dit "ah bon, je vois" et s'est mis à me donner ses instructions d'une façon claire et précise...Et j'ai tout compris ! Je savais bien que je n'étais pas plus bête qu'une autre quand même ! Il avait tout simplement repris des mots de "tous les jours" ! Ça ne l'a pas retardé, ça ne l'a pas rabaissé à mes yeux et ça m'a rendu tellement service !

                    C'est donc possible d'apprendre aux jeunes ces mots qu'on nous apprenait jadis et qui avaient un sens. Employer des mots qu'on croit savants et qui "en jettent" (comme on dit maintenant), ça prouve quoi ? Que peut-être on n'en connaît pas d'autres ? Et si on n'en connaît pas d'autres, c'est parce qu'on a oublié de les apprendre en oubliant de lire....La lecture, tout est là ! Lire et comprendre...tiens, je crois bien que j'ai déjà dit ça ! Il ne s'agit pas de faire des phrases tarabiscotées, encore faut-il qu'elles soient compréhensibles...pour celui qui les dit et pour son interlocuteur ! S'écouter parler, se gargariser de mots compliqués, où est l'intérêt ?